5- Mary Trini - Yo no soy esa

Mary Trini (María Trinidad Pérez de Miravete Mille) fue una cantautora española de gran éxito en Europa durante la década de los 60 y 70. Gran parte de su éxito fue, sumado a su voz y belleza, transmitir en sus canciones el desahogo de la mujer en tiempos en que lo que mejor para muchos era que las mujeres siguieran siendo mudas, sordas, ciegas y castas; sobretodo las que fueran su esposa y sus hijas.

De sus éxitos destaco "Yo no soy esa", de su álbum "Escúchame" (1971). Medólicamente es una balada con un ritmo netamente del "Estilo Torrelaguna" que imperaba en España. Un poco de Ago-gó, fondo osquertado y la voz del intérprete como el elemento principal (ni pensar en un solo de piano o de batería). La voz de Mary Trini transmite sensualidad y madurez (que no es igual a voz de vieja!), ideal para la letra de esta canción, que trata de una mujer tipo "cuando tu vienes, yo ya vengo de vuelta".

En efecto, la letra me imagino que trata de una mujer que ya tuvo su decepción en el amor no sólo una vez, sino 2, 3, 4 veces.. y tiene a un nuevo hombre a ciernes. Pero ahora raya la cancha antes de cualquier cosa:

"Yo no soy esa que tu te imaginas/
una señorita tranquila y sencilla/
que un dia abandonas y siempre perdona/
esa niña si..no..esa no soy yo/
yo no soy esa que tu te creias /
la paloma blanca que le baila al agua/
que rie por nada diciendo si a todo/
esa niña si..no..esa no soy yo"

Traduszco para la población Falo-Céntrica: "Si vas a estar conmigo, ni pienses en pasarme por encima porque no me quedaré sentada y callada. No me derrito por ti; si no eres tú, habrá otro que me llene".
No sé si en esta conversación entra el factor dinero (que ya desplazó a las feromonas en la eleccion del Macho-Alfa), pero que hace remecer a un hombre, lo hace: es más, nos hace sentirnos más atraídos por "esa niña".

Link para escuchar la canción: No tengo.